habitude

habitude
habitude [aabietuud]
〈v.〉
1 gewoontehebbelijkheid, manier
2 gebruiktraditie〈meervoud〉 zeden
3 bekendheidervaring
voorbeelden:
1    perdre une habitude van een gewoonte afraken
      prendre, contracter une habitude een gewoonte aannemen
      cela tourne à l'habitude dat wordt een gewoonte
      à, selon, suivant son habitude zoals hij gewend is
      d' habitude gewoonlijk
      avoir l'habitude de faire qc. gewoon zijn iets te doen
      par habitude uit gewoonte
      〈spreekwoord〉 l'habitude est une seconde nature gewoonte is een tweede natuur
2    un homme d'habitudes een man van vaste gewoontes
      les habitudes du pays de gebruiken van het land
3    avoir l'habitude des enfants gewend zijn met kinderen om te gaan
  → force
f
1) gewoonte
2) gebruik, traditie
3) bekendheid, ervaring

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • HABITUDE — Distincte de l’instinct, qui est un montage héréditaire plus ou moins prédéterminé, l’habitude est une conduite ou un ensemble de conduites pouvant s’acquérir par des actes répétés et se conservant de manière relativement stable. La capacité de… …   Encyclopédie Universelle

  • habitude — HABITUDE. s. f. Coustume, accoustumance, disposition interieure acquise par plusieurs actes reïterez. Bonne habitude. mauvaise habitude. tourner en habitude. contracter une habitude. vieille habitude. par habitude. une longue habitude. peché d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Habitude — Hab i*tude (h[a^]b [i^]*t[=u]d), n. [F., fr. L. habitudo condition. See {Habit}.] 1. Habitual attitude; usual or accustomed state with reference to something else; established or usual relations. South. [1913 Webster] The same ideas having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • habitude — HABITUDE: Est une seconde nature. Les habitudes de collège sont de mauvaises habitudes. Avec de l habitude on peut jouer du violon comme Paganini …   Dictionnaire des idées reçues

  • habitude — (n.) custom, habit, c.1400, from O.Fr. habitude (14c.), from L. habitudinem (nom. habitudo) condition, appearance, habit, from pp. stem of habere (see HABIT (Cf. habit)). Related: Habitudinal (late 14c.) …   Etymology dictionary

  • habitude — Habitude, Pour cognoissance et accez ou accointance, Consuetudo. Avoir habitude avec quelqu un, Rem habere cum aliquo …   Thresor de la langue françoyse

  • habitude — [hab′i to͞od΄, hab′ityo͞od΄] n. [ME abitude < MFr habitude < L habitudo, condition, habit: see HABIT] 1. habitual or characteristic condition of mind or body; disposition 2. usual way of doing something; custom …   English World dictionary

  • Habitude — (franz., spr. abitüd ), Gewohnheit; Gewandtheit, Fertigkeit; körperlicher Anstand …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Habitude — (frz. abitüd), Gewohnheit; habituell, zur Gewohnheit geworden …   Herders Conversations-Lexikon

  • habitude — index behavior, condition (state), custom, practice (custom), usage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • habitude — *habit, practice, usage, custom, use, wont Analogous words: attitude, stand, *position: *state, condition, situation Contrasted words: *mood, humor, temper: *caprice, whim, freak, vagary …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”